Design editorial, projeto gráfico e ilustrações para obra de referência gastronômica multilíngue.
Desafio
Criar o projeto gráfico e a diagramação de uma obra de referência técnica e consulta rápida: um dicionário gastronômico traduzido em seis idiomas (português, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol) escrito por Roberta Malta Saldanha. O desafio exigia estruturar visualmente uma densa massa de dados e termos técnicos em 240 páginas, garantindo leitura confortável, navegação intuitiva por categorias e um acabamento estético sofisticado que valorizasse o patrocínio institucional da Redecard / Mastercard.
Estratégia
A NaçãoDesign desenvolveu um projeto editorial completo, combinando hierarquia tipográfica precisa a um projeto de ilustrações exclusivas feitas em estilo clássico a lápis/grafite. Planejamos a arquitetura das páginas de forma que o leitor localize rapidamente os termos entre os seis idiomas, organizando as seções por categorias temáticas e cabeçalhos visuais destacados. A solução aliou o rigor técnico da editoração multilíngue à elegância visual, transformando o dicionário em um livro de consulta e acervo para profissionais e entusiastas da gastronomia.
Mais projetos selecionados
Campanhas Lojão do Brás
Campanhas Lojão do Brás
Comunicação corporativa, Sinalização e Visual Merchandising, Redes sociais, Design Editorial
Varejo
Capas de Cds e DVDs
